ΜΙΚΡΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ 3: Aπό τις 1 έως τις 31 Οκτωβρίου στην ΟΥΓΚΑ ΚΛΑΡΑ!
Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010
Το ΜΙΚΡΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ 3 φέτος για έναν ολόκληρο μήνα στην ΟΥΓΚΑ ΚΛΑΡΑ!
Για τρίτη χρονιά το ΜΙΚΡΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ προσκαλεί το κοινό της πόλης να απολαύσει τις νέες θεατρικές δημιουργίες εναλλακτικών και πειραματικών θιάσων από την Ελλάδα και το εξωτερικό μαζί με μουσικές παραστάσεις, θέατρο δρόμου, σεμινάρια, βιωματικά εργαστήρια και βιβλιοπαρουσιάσεις σε έναν από τους πιο ζωντανούς και δυναμικούς θεατρικούς θεσμούς της πόλης!
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ: 15€ / 10€ φοιτητικό
Όλες οι παραστάσεις και τα εργαστήρια θα πραγματοποιηθούν στον ΧΩΡΟ ΤΕΧΝΗΣ “3ος ΟΡΟΦΟΣ”, Καθολικών 4, τηλ. 2310 535 747, www.ougaklara.gr
Το πρόγραμμα αναλυτικά:
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ:
1-2 Οκτωβρίου
Basement Live
από τους basement
Μουσική παράσταση που ισορροπεί ανάμεσα σε ένα ηλεκτρονικό τοπίο από ψηφιακά κρουστά, samples, effects και σε μελωδικές γραμμές από αναλογικά όργανα δημιουργώντας ένα έντονα “κινηματογραφικό” αποτέλεσμα.
Τα μέλη του συγκροτήματος: Δημήτρης Δαλέζης (τρομπέτα, κρουστά), Δημήτρης Τάτσης (ηλεκτρική κιθάρα, effects) και Χρύσανθος Χριστοδούλου (electronics, φωνή)
4-5 Οκτωβρίου
ΘΕΛΕΙ ΣΚΑΨΙΜΟ
από την Ομάδα Τοκ-Talk
Ένας Άντρας και μία Γυναίκα χρόνια κλεισμένοι στο «νησί τους». Μια παράσταση για να διεκδικούμε αυτό που πιστεύουμε. Να μην φοβόμαστε να είμαστε. Κι έτσι, ίσως καταφέρουμε να απολαμβάνουμε περισσότερο την κάθε μας στιγμή.
Σκηνοθεσία-Δραματουργική επεξεργασία: Σίμος Πατιερίδης
Παίζουν: Βασίλης Λιάκος, Στέφη Πουλοπούλου
6-7 Οκτωβρίου
ΤΑ 13 ΡΟΛΟΓΙΑ του Τζέημς Θέρμπερ
από την Ομάδα Καλλιτεχνών ΟΥΓΚΑ ΚΛΑΡΑ
Μουσικοθεατρική παράσταση που ζωντανεύει το ομώνυμο μαγικό παραμύθι του βραβευμένου Αμερικανού συγγραφέα. Νέες μουσικές συνθέσεις και παραλλαγές γνωστών τραγουδιών ξετυλίγουν μέσα από τη σκηνική δράση την απίθανη περιπέτεια ενός παραμυθένιου άθλου γεμάτου χιούμορ και ανατροπές.
Σκηνοθεσία-Ερμηνεία: Δημήτρης Σακατζής
Μουσικοί: Λεωνίδας Κυρίδης (μπάσο), Χρήστος Μπάρμπας (πνευστά) Παναγιώτης Μανουηλίδης (κιθάρα), Νίκος Ψοφογιώργος (κρουστά) και Έλσα Μουρατίδου, (φωνή)
9-10 Οκτωβρίου
ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ του Νίκου Ζακόπουλου
από την εταιρεία Θεάτρου “Κούλα η Πλανιδού”
Ένα τσίρκο εν πλω με προορισμό τη “γη της επαγγελίας”. Κάθε επιβάτης ταγμένος στο προσωπικό του νούμερο. Υπάρχει πραγματικά η Αfta-City ή πρόκειται για την πιο επιτυχημένη διαφημιστική καμπάνια όλων των εποχών; Ένα μέλλον ιδωμένο μέσα από ένα φίλτρο παρελθόντος γιατί η ιστορία και η διαφήμιση επαναλαμβάνονται…
Σκηνοθεσία: Καπή Φωτεινή, Κουβούσης Θανάσης, Στυλιανίδη Αναστασία
Φωνή: Τάκης Ζαχαράτος
Παίζουν: Κ.Εξαρχόπουλος,, Κ.Ζώη, Χρ.Ιωακείμ, Φ.Καπή, Θ.Κουβούσης, Στ.Λώλος, Γ.Μαρινάκου, Κ.Παρτσουνίδου, Α.Στυλιανίδη.
12-13 Οκτωβρίου
ΣΤΗΝ ΜΟΝΑΞΙΑ ΤΩΝ ΚΑΜΠΩΝ ΜΕ ΒΑΜΒΑΚΙ του Βernard-Marie Koltés
από την ομάδα ΤΥΦΛΕΣ ΕΛΠΙΔΕΣ
Γραμμένο το 1987 το θρυλικό αυτό κείμενο αποτελεί ένα από τα διασημότερα και πιο αγαπημένα στην Ελλάδα έργα του Γάλλου συγγραφέα. Μια μονομαχία λόγου και επιχειρημάτων για το δίκαιο του Πωλητή και του Πελάτη, ένα παζάρι για το ποιος θα υποχωρήσει πρώτος και ένα κωμικό παιχνίδι για την έννοια της Αγοράς, που φτάνει μέχρι τα πρόθυρα πολέμου.
Μετάφραση: Δημήτρης Δημητριάδης, Σκηνοθεσία: Ανέστης Αζάς
Με τους Άρη Τσαμπαλίκα και Στάθη Κόκκορη
15-16 Οκτωβρίου
ΟΠΩΣ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ
από την ΟΜΑΔΑ ΣΗΜΕΙΟ ΜΗΔΕΝ
Μετά την παράσταση Στη Σωφρονιστική Αποικία του Φ. Κάφκα, η ομάδα Σημείο Μηδέν ερευνά αυτή τη φορά στο έργο Όπως σας Αρέσει τις πολλαπλές δυνατότητες έκφρασης της ερωτικής επιθυμίας και παρόρμησης, και διερωτάται για την φθαρτότητα της ανθρώπινης ύπαρξης.
Μετάφραση και σκηνοθεσία: Σάββας Στρούμπος
Παίζουν: Ε. Γεωργούλη, Ρ. Προδρόμου, Α. Ρήγα, Μ. Φιορέντζης
19-20 Οκτωβρίου
Medea‘s Scream- Η Κραυγή της Μήδειας
Από το Inner World Theatre,Σλοβενία
Η παράσταση που κατέκτησε τα διεθνή φεστιβάλ Αρχαίου και Σύγχρονου Θεάτρου στη Σλοβενία, το Μαυροβούνιο και την Κροατία για πρώτη φορά στην Ελλάδα ξαναπλάθει το μυθολογικό υλικό της Μήδειας, διηγείται την ιστορία από την προοπτική του τέλους της και αποκαλύπτει την απόκρυφη και σχεδόν ξεχασμένη τελετουργική διάσταση της ίδιας της φύσης του θεάτρου.
Σκηνοθεσία: Sašo Jurcer
Παίζει: Mojtina Jurcer
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ:
1-2 Οκτωβρίου
Basement Live
από τους basement
Μουσική παράσταση που ισορροπεί ανάμεσα σε ένα ηλεκτρονικό τοπίο από ψηφιακά κρουστά, samples, effects και σε μελωδικές γραμμές από αναλογικά όργανα δημιουργώντας ένα έντονα “κινηματογραφικό” αποτέλεσμα.
Τα μέλη του συγκροτήματος: Δημήτρης Δαλέζης (τρομπέτα, κρουστά), Δημήτρης Τάτσης (ηλεκτρική κιθάρα, effects) και Χρύσανθος Χριστοδούλου (electronics, φωνή)
4-5 Οκτωβρίου
ΘΕΛΕΙ ΣΚΑΨΙΜΟ
από την Ομάδα Τοκ-Talk
Ένας Άντρας και μία Γυναίκα χρόνια κλεισμένοι στο «νησί τους». Μια παράσταση για να διεκδικούμε αυτό που πιστεύουμε. Να μην φοβόμαστε να είμαστε. Κι έτσι, ίσως καταφέρουμε να απολαμβάνουμε περισσότερο την κάθε μας στιγμή.
Σκηνοθεσία-Δραματουργική επεξεργασία: Σίμος Πατιερίδης
Παίζουν: Βασίλης Λιάκος, Στέφη Πουλοπούλου
6-7 Οκτωβρίου
ΤΑ 13 ΡΟΛΟΓΙΑ του Τζέημς Θέρμπερ
από την Ομάδα Καλλιτεχνών ΟΥΓΚΑ ΚΛΑΡΑ
Μουσικοθεατρική παράσταση που ζωντανεύει το ομώνυμο μαγικό παραμύθι του βραβευμένου Αμερικανού συγγραφέα. Νέες μουσικές συνθέσεις και παραλλαγές γνωστών τραγουδιών ξετυλίγουν μέσα από τη σκηνική δράση την απίθανη περιπέτεια ενός παραμυθένιου άθλου γεμάτου χιούμορ και ανατροπές.
Σκηνοθεσία-Ερμηνεία: Δημήτρης Σακατζής
Μουσικοί: Λεωνίδας Κυρίδης (μπάσο), Χρήστος Μπάρμπας (πνευστά) Παναγιώτης Μανουηλίδης (κιθάρα), Νίκος Ψοφογιώργος (κρουστά) και Έλσα Μουρατίδου, (φωνή)
9-10 Οκτωβρίου
ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ του Νίκου Ζακόπουλου
από την εταιρεία Θεάτρου “Κούλα η Πλανιδού”
Ένα τσίρκο εν πλω με προορισμό τη “γη της επαγγελίας”. Κάθε επιβάτης ταγμένος στο προσωπικό του νούμερο. Υπάρχει πραγματικά η Αfta-City ή πρόκειται για την πιο επιτυχημένη διαφημιστική καμπάνια όλων των εποχών; Ένα μέλλον ιδωμένο μέσα από ένα φίλτρο παρελθόντος γιατί η ιστορία και η διαφήμιση επαναλαμβάνονται…
Σκηνοθεσία: Καπή Φωτεινή, Κουβούσης Θανάσης, Στυλιανίδη Αναστασία
Φωνή: Τάκης Ζαχαράτος
Παίζουν: Κ.Εξαρχόπουλος,, Κ.Ζώη, Χρ.Ιωακείμ, Φ.Καπή, Θ.Κουβούσης, Στ.Λώλος, Γ.Μαρινάκου, Κ.Παρτσουνίδου, Α.Στυλιανίδη.
12-13 Οκτωβρίου
ΣΤΗΝ ΜΟΝΑΞΙΑ ΤΩΝ ΚΑΜΠΩΝ ΜΕ ΒΑΜΒΑΚΙ του Βernard-Marie Koltés
από την ομάδα ΤΥΦΛΕΣ ΕΛΠΙΔΕΣ
Γραμμένο το 1987 το θρυλικό αυτό κείμενο αποτελεί ένα από τα διασημότερα και πιο αγαπημένα στην Ελλάδα έργα του Γάλλου συγγραφέα. Μια μονομαχία λόγου και επιχειρημάτων για το δίκαιο του Πωλητή και του Πελάτη, ένα παζάρι για το ποιος θα υποχωρήσει πρώτος και ένα κωμικό παιχνίδι για την έννοια της Αγοράς, που φτάνει μέχρι τα πρόθυρα πολέμου.
Μετάφραση: Δημήτρης Δημητριάδης, Σκηνοθεσία: Ανέστης Αζάς
Με τους Άρη Τσαμπαλίκα και Στάθη Κόκκορη
15-16 Οκτωβρίου
ΟΠΩΣ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ
από την ΟΜΑΔΑ ΣΗΜΕΙΟ ΜΗΔΕΝ
Μετά την παράσταση Στη Σωφρονιστική Αποικία του Φ. Κάφκα, η ομάδα Σημείο Μηδέν ερευνά αυτή τη φορά στο έργο Όπως σας Αρέσει τις πολλαπλές δυνατότητες έκφρασης της ερωτικής επιθυμίας και παρόρμησης, και διερωτάται για την φθαρτότητα της ανθρώπινης ύπαρξης.
Μετάφραση και σκηνοθεσία: Σάββας Στρούμπος
Παίζουν: Ε. Γεωργούλη, Ρ. Προδρόμου, Α. Ρήγα, Μ. Φιορέντζης
19-20 Οκτωβρίου
Medea‘s Scream- Η Κραυγή της Μήδειας
Από το Inner World Theatre,Σλοβενία
Η παράσταση που κατέκτησε τα διεθνή φεστιβάλ Αρχαίου και Σύγχρονου Θεάτρου στη Σλοβενία, το Μαυροβούνιο και την Κροατία για πρώτη φορά στην Ελλάδα ξαναπλάθει το μυθολογικό υλικό της Μήδειας, διηγείται την ιστορία από την προοπτική του τέλους της και αποκαλύπτει την απόκρυφη και σχεδόν ξεχασμένη τελετουργική διάσταση της ίδιας της φύσης του θεάτρου.
Σκηνοθεσία: Sašo Jurcer
Παίζει: Mojtina Jurcer
23-24 Οκτωβρίου
ΑLLER-RETOUR
από την Ομάδα “aller-retour”
Το σπίτι και το ταξίδι. Το εδώ και το αλλού. Ο εγκλωβισμός και η απόδραση. Μία devised παράσταση σωματικού θεάτρου με ποίηση και χιούμορ γύρω από το αιώνια βασανιστικό ερώτημα: να μείνω ή να φύγω;
Σύλληψη/ Δραματουργία/ Σκηνοθεσία: Νάντια Καβουλάκου
Παίζουν: Θ. Πρίτσας, Ε. Σαμαρά, Federico Nieto-El’ Gazi, Κ. Δευτεραίου
28-29-30- 31 Οκτωβρίου
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΕΙΝΑΣ των Ignacio del Moral και Margarita Sánchez
από την Ομάδα Καλλιτεχνών ΟΥΓΚΑ ΚΛΑΡΑ
Μια ποπ παράσταση για γυναίκες που αγαπούν το φαγητό, άντρες που αγαπούν τις ζουμερές γυναίκες και όλους όσους… μισούν τη ζυγαριά!
Ιστορίες Πείνας… Γιατί την ημέρα που γεννήθηκε η Barbie, πεθάναν οι γυναίκες!
Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ, Σκηνοθεσία: Ευανθία Σωφρονίδου, Πένυ Φυλακτάκη
Παίζουν: Ν. Ράντη, Ε. Πετροπούλου, Ν. Αστρεινίδη, Δ. Σακατζής
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ (WORKSHOPS)
5 και 10/10 Δραματουργικές Τεχνικές του Σύγχρονου Musical
Εισηγητής: Βαγγέλης Συρόπουλος, ΩΡΑ: 16:00-19:00
7/10 Θεατρική παραγωγή: οι παγίδες και πώς να τις αποφύγετε
Εισηγητές: Δάφνη Μουστακλίδου- Γιάννης Γκουντάρας, ΩΡΑ: 16:00-19:00
16/10 Φωνή και σώμα στην τέχνη του ηθοποιού
Εισηγητής: Σάββας Στρούμπος, ΩΡΑ: 16:00-20:00
19 και 21 /10 Εισαγωγή στη Θεατρική Μετάφραση
Εισηγήτρια: Μαρία Χατζηεμμανουήλ, ΩΡΑ: 16:00-19:00
20/10 Βιβλιοπαρουσίαση: Η Μυστική Τέχνη του Ηθοποιού: Αρχές Θεατρικής Ανθρωπολογίας ,
ΑLLER-RETOUR
από την Ομάδα “aller-retour”
Το σπίτι και το ταξίδι. Το εδώ και το αλλού. Ο εγκλωβισμός και η απόδραση. Μία devised παράσταση σωματικού θεάτρου με ποίηση και χιούμορ γύρω από το αιώνια βασανιστικό ερώτημα: να μείνω ή να φύγω;
Σύλληψη/ Δραματουργία/ Σκηνοθεσία: Νάντια Καβουλάκου
Παίζουν: Θ. Πρίτσας, Ε. Σαμαρά, Federico Nieto-El’ Gazi, Κ. Δευτεραίου
28-29-30- 31 Οκτωβρίου
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΕΙΝΑΣ των Ignacio del Moral και Margarita Sánchez
από την Ομάδα Καλλιτεχνών ΟΥΓΚΑ ΚΛΑΡΑ
Μια ποπ παράσταση για γυναίκες που αγαπούν το φαγητό, άντρες που αγαπούν τις ζουμερές γυναίκες και όλους όσους… μισούν τη ζυγαριά!
Ιστορίες Πείνας… Γιατί την ημέρα που γεννήθηκε η Barbie, πεθάναν οι γυναίκες!
Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ, Σκηνοθεσία: Ευανθία Σωφρονίδου, Πένυ Φυλακτάκη
Παίζουν: Ν. Ράντη, Ε. Πετροπούλου, Ν. Αστρεινίδη, Δ. Σακατζής
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ (WORKSHOPS)
5 και 10/10 Δραματουργικές Τεχνικές του Σύγχρονου Musical
Εισηγητής: Βαγγέλης Συρόπουλος, ΩΡΑ: 16:00-19:00
7/10 Θεατρική παραγωγή: οι παγίδες και πώς να τις αποφύγετε
Εισηγητές: Δάφνη Μουστακλίδου- Γιάννης Γκουντάρας, ΩΡΑ: 16:00-19:00
16/10 Φωνή και σώμα στην τέχνη του ηθοποιού
Εισηγητής: Σάββας Στρούμπος, ΩΡΑ: 16:00-20:00
19 και 21 /10 Εισαγωγή στη Θεατρική Μετάφραση
Εισηγήτρια: Μαρία Χατζηεμμανουήλ, ΩΡΑ: 16:00-19:00
20/10 Βιβλιοπαρουσίαση: Η Μυστική Τέχνη του Ηθοποιού: Αρχές Θεατρικής Ανθρωπολογίας ,
ΩΡΑ: 18:30
Ομιλητές: Έφη Βαφειάδη, θεατρολόγος
Μαρία Χατζεμμανουήλ, θεατρολόγος-μεταφράστρια
20/10 Παρουσίαση: Teatro pasión: ο πρώτος δικτυακός τόπος αφιερωμένος στο σύγχρονο ισπανικό, ισπανόφωνο και καταλανικό θέατρο, ΩΡΑ: 18:30
Ομιλητές
Μαρία Χατζηεμμανουήλ, θεατρολόγος-μεταφράστρια
Δημήτρης Ψαρράς, μεταφραστής-διερμηνέας
Ομιλητές: Έφη Βαφειάδη, θεατρολόγος
Μαρία Χατζεμμανουήλ, θεατρολόγος-μεταφράστρια
20/10 Παρουσίαση: Teatro pasión: ο πρώτος δικτυακός τόπος αφιερωμένος στο σύγχρονο ισπανικό, ισπανόφωνο και καταλανικό θέατρο, ΩΡΑ: 18:30
Ομιλητές
Μαρία Χατζηεμμανουήλ, θεατρολόγος-μεταφράστρια
Δημήτρης Ψαρράς, μεταφραστής-διερμηνέας
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου